在Spring中，可以通过以下方式注入一个Java Collection：
1. 使用构造函数注入：可以在Bean的构造函数中接收一个Java Collection作为参数，并通过构造函数注入。例如：
```java
@Component
public class MyComponent {
private List<String> myList;
public MyComponent(List<String> myList) {
this.myList = myList;
}
// ...
}
```
然后，在配置文件中配置Collection的实例，并将其注入到构造函数中：
```xml
<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/beans
http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans.xsd">
<bean id="myComponent" class="com.example.MyComponent">
<constructor-arg>
<list>
<value>Item 1</value>
<value>Item 2</value>
<value>Item 3</value>
</list>
</constructor-arg>
</bean>
</beans>
```
2. 使用Setter方法注入：可以在Bean中定义一个Setter方法，接收一个Java Collection作为参数，并通过Setter方法注入。例如：
```java
@Component
public class MyComponent {
private Set<Integer> mySet;
public void setMySet(Set<Integer> mySet) {
this.mySet = mySet;
}
// ...
}
```
在配置文件中配置Collection的实例，并通过Setter方法注入：
```xml
<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/beans
http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans.xsd">
<bean id="myComponent" class="com.example.MyComponent">
<property name="mySet">
<set>
<value>1</value>
<value>2</value>
<value>3</value>
</set>
</property>
</bean>
</beans>
```
3. 使用注解方式注入：可以使用Spring的注解方式，在Bean对象的属性上直接加上相应的注解进行注入。例如：
```java
@Component
public class MyComponent {
@Autowired
private Map<String, Integer> myMap;
// ...
}
```
使用@Autowired注解可以将一个Java Collection（如List、Set、Map等）自动注入到对应的属性中。需要在配置文件中开启注解扫描：
```xml
<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:context="http://www.springframework.org/schema/context"
xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/beans
http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans.xsd
http://www.springframework.org/schema/context
http://www.springframework.org/schema/context/spring-context.xsd">
<context:component-scan base-package="com.example" />
</beans>
```
然后，在合适的位置配置Java Collection的实例（如使用@Configuration和@Bean注解）。
以上是在Spring中注入一个Java Collection的示例，具体的注入方式可以根据项目的需求和场景选择适合的方式。